What is the difference between SLICERS and COLUMNS in the Data Analysis Panel?

Hierarchies added to the Slicers field are not displayed anywhere in the visualization (including its tooltips) and are used for filtering only. See this article for more details.